eBay輸出 無在庫の規約。eBayのホームページの規約を翻訳 【Drop shipping】

eBay eBay輸出 ブログ

「無在庫って何ですか?」

無在庫販売、ドロップシッピングが世間に少しずつ認知されつつありますね。eBay輸出 無在庫の規約はどうなっているのでしょうか?eBayのホームページの規約を翻訳しました。丁寧に解説します。

eBay 無在庫の規約を見てみよう

規約

https://www.ebay.com/help/selling/posting-items/setting-postage-options/drop-shipping?id=4176

Drop shipping=無在庫です。

規約を日本語に直しました

僕の意訳が混じっていますのでご了承ください。

Drop shipping, also known as product sourcing, is when you buy stock from a supplier and work with them to send items directly to your buyers without ever handling them yourself. ドロップシッピングはプロダクトソーシングとしても知られていますが、サプライヤーから在庫を購入し、彼らと協力して自分で取り扱わずに商品を直接バイヤーに送る取引手法です。

Drop shipping, where you fulfill orders directly from a wholesale supplier, is allowed on eBay. サプライヤーから直接注文を行う直送はeBayで許可されています。

Remember that if you use drop shipping, you’re still responsible for the safe delivery of the item within the time frame stated in your listing and for the buyer’s overall satisfaction with their purchase. ドロップシッピングを使用する場合でも出品ページに記載された期間内の商品の安全な配達と、購入者の購入に対する全体的な満足度は出品者の責任であることを覚えておいてください。

However, listing an item on eBay and then purchasing the item from another retailer or marketplace that ships directly to your customer is not allowed on eBay.  ただし、eBayに商品を出品してから、顧客に直接出荷する別の小売業者または市場から品物を購入することは、eBayでは許可されていません。

納品証明書の提出や、真贋調査はすでにeBayでも始まっています。eBayの将来な方向性がわかると思います。

Activity that doesn’t follow eBay policy could result in a range of actions including but not limited to: administratively ending or canceling listings, hiding or demoting all listings from search results, lowering seller rating, buying or selling restrictions, loss of buyer or seller protections, and account suspension. eBayのポリシーに準拠していない活動は、出品の管理上の終了またはキャンセル、検索結果からのすべてのリストの非表示または検索順位の降格、販売者評価の低下、購入または販売の制限、購入者または販売者のアカウント停止など、さまざまな措置を引き起こす可能性があります。

All fees paid or payable in relation to listings or accounts on which we take any action will not be refunded or otherwise credited to your account. 弊社が何らかの措置を講じる出品またはアカウントに対して支払われるすべての料金、支払い済の料金は、返金されたりアカウントに入金されたりすることはありません。

無在庫の未来

いずれ出品をAIが監視する時代がきます。規約に反するような無在庫出品はできなくなると考えています。有在庫も同様です。
規約を守って取引しましょう。

規約に関することは、eBay Japanにお問い合わせください。

今回は以上です。

RELATED

お仕事の依頼はこちらからどうぞ